echo nasce per esplorare l’intreccio tra suono e trasformazione, tra estetica e lotta, guardando la musica come narrazione politica, specchio della società e Manifesto.

echo was born to explore the interplay between sound and transformation, between aesthetics and struggle, viewing music as a political narrative, a mirror of society, and a Manifesto.

echo VOL. 1 – techno, clubbing, corpi

Agosto 2025
Formato — A5
B/N
Edizione — 25 copie in Italiano / 25 copie in Inglese

echo VOL. 1 – techno, clubbing, corpi è un progetto editoriale indipendente ideato e prodotto da pluraleUno sguardo su techno, club culture, estetica e corpo come strumenti espressivi, generatori di un senso comune in grado di tracciare il presente.

Con la partecipazione di:
Performing The Club, Projekt Gestalten, Chiara Ventura, Ludovico Colombo, Tempio del Futuro *Perduto, TIDES, Your Club Is Not My Club.

Graphic design by plurale.

echo VOL. 1 – techno, clubbing, bodies

August 2025
Size — A5
B/W
Edition — 25 copies in Italian / 25 copies in English

echo VOL. 1 – techno, clubbing, bodies is an independent publishing project conceived and produced by plurale. A gaze on techno, club culture, aesthetics and the body as expressive tools, generators of a collective sense capable of tracing the present.

With contributions from:
Performing The Club, Projekt Gestalten, Chiara Ventura, Ludovico Colombo, Tempio del Futuro *Perduto, TIDES, Your Club Is Not My Club.

Graphic design by plurale.